popis
(skrýtzobrazit)
Lisbeth utrpěla životu nebezpečný průstřel hlavy a je urychleně převezena přímo na operační sál. Její otec, Zala, je operován ve stejné nemocnici. Lisbeth představuje hrozbu a její mocní nepřátelé se ji snaží odstranit. Je obžalována z pokusu o vraždu svého otce a čeká ji soudní proces. Mikael Blomkvist zatím pátrá v její temné a tragické minulosti a sbírá informace pro objevný článek, který by ji očistil od podezření. Existují však lidé, kteří touží skrýt své vlastní činy a udělají cokoliv, aby se pravda nedostala na veřejnost.
